Siga o Rio de Janeiro no Instagram: :)
Bill dirige o carro e dá bronca nas duas, após a besteira que fizeram. Sookie não deveria ter levado Jessica à sua casa.
Sam arruma suas coisas, coloca tudo no carro e diz que vai viajar. Arruma alguém para tomar conta do bar enquanto isso.
Jason questiona-se sobre o que está fazendo, já que não tem nada contra os vampiros. E os líderes tentam fazer um tipo de lavagem cerebral nele, para tentar jogá-lo contra os vampiros.
Tara percebe o que está acontecendo na festa de Maryann e lembra do que aconteceu no bar. Juntou uma coisa com a outra e vê que está tudo igual. Pessoas dançando loucamente, fazendo sexo e tudo mais. Ela lembra do quem Sam falou sobre Maryann e vai levar mais a sério.